Curitiba, quinta-feira, 6 de agosto de 1998

EDUCAÇÃO

Linguagem cotidiana limita entendimento da vida

Professor avalia que isso ocorre porque as pessoas não têm conhecimento do real sentido das palavras usadas corriqueiramente

Jeanfoto.jpg (26358 bytes)
Lauand, na palestra aos funcionários da Gazeta do Povo: o homem
é esquecido por natureza, mas pode recuperar conhecimento da sua essência.

A linguagem que as pessoas usam no dia-a-dia, muitas vezes sem saber a origem e o real significado das palavras, ajudam o homem a esquecer a essência da vida. A afirmação é de Luiz Jean Lauand, doutor e mestre em Filosofia pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, que falou ontem para diretores e funcionários da Gazeta do Povo sobre "Os bastidores da linguagem".

Segundo o professor Lauand, o homem é, por natureza, um ser que se esquece. As antigas civilizações já sabiam que essa era a característica mais trágica da vida humana. Ele exemplificou que o próprio termo que designa "ser humano" em árabe - insan - significa de fato "o esquecedor".

O professor destacou que o esquecimento humano não se restringe às coisas meramente corriqueiras (pagar contas, chegar no horário certo ao trabalho etc.) e sim àquilo que é mais importante na vida humana: a sua própria razão de existir.

 

Vivência intensa

Lauand lembrou que, eventualmente, as pessoas passam por experiências que a tiram da realidade trivial em que vivem e as colocam diante de um mundo mais arnplo. De acordo com ele, existem cinco possibilidades de o homem ter essa vivência intensa: através das artes, da religião, da filosofia, pela morte ou pelo amor. Mas a grande descoberta que essa experiência gera no íntimo do ser humano vai sendo esquecida e, aos poucos, a pessoa volta a se preocupar com aspectos corriqueiros da vida.

"Mas a luz não se perdeu, apenas está escondida sob a forma de linguagem aparente", disse Lauand. Segundo ele, as palavras têm um potencial expressivo muito maior do que os homens, mas a tendência humana é justamente o esquecimento do profundo sentido do que se diz.

 

Artes

Lauand ainda destacou que, apesar da natureza do homem levá-lo ao esquecimento, existe algo que pode trazer de volta ao ser humano o conhecimento de sua essência: as artes. "Na verdade, o importante não é conhecer nada de novo, mas lembrar o que se esqueceu", disse ele. O professor ainda confessou qual é o segredo da lembrança: "Você não esquece o que ama."

Serviço: Os trabalhos. de Luiz Jean Lauand podem ser acessados na lnternet pelo seguinte endereço: www.hottopos.com

 

Significado de algumas palavras

Poucas pessoas sabem o real significado de várias palavras e expressões que utilizam cotidianamente. Para o professor Luiz Jean Lauand, isso reduz o real sentido do que se fala. A seguir, está descrito o real significado de algumas palavras e expressões corriqueiras:

Obrigado: palavra de gratidão que significa literalmente que a pessoa se sente "obrigada" a retribuir o favor feito pelo outro.

Parabéns: palavra utilizada inicialmente como uma advertência para quem realizou ou ganhou algo importante. Por exemplo: determinada pessoa ganhou na loteria; quem cumprimenta o ganhador lembra-o que o prêmio deve ser utilizado "para bens".

Saber de cor: quem ama algo, não o esquece. Portanto, quem sabe algo de coração, vai lembrar-se disso para sempre. "Saber de cor" provém daí.

Meus pêsames: a expressão comumente empregada quando do falecimento de pessoas vem de "pesame". O interlocutor quer, de fato, dizer algo como: "Eu te ajudo a cartegar o peso desta tristeza."

Condolências: também muito utifizada em funerais, a palavra literalmente significa "doer-se com".

Perdoar: no latim, o prefixo per serve para dar idéia de plenitude - daí, por exemplo, per-feito. Assim, perdoar é a doação máxima que o ser humano pode dar a outro.

Meu caro: quando fala-se "meu caro amigo", o interlocutor está se valendo de uma metáfora para dizer que a pessoa tem grande valor. Da idéia de preço e valor, também provém "apreço", "prezado", "menos-prezo" e "des-prezo".

 

Ética também perde seu sentido

O esquecimento das pessoas do real sentido das palavras também foi destacado por Luiz Jean Lauand como fator fundamental para que o homem perdesse a sensibilidade de compreender a ética em seu sentido mais profundo. Segundo Lauand, o termo "ética" deriva do grego "ethos".

No sentido profundo, "ethos" quer dizer "morada", ou seja, a ética é a moradia do homem. Para Lauand, assim a ética é o que somos e nos tornamos pelo agir livre e responsável. Mas assim como as outras palavras, a ética também perdeu seu significado através dos tempos. Esse esquecimento, avalia o professor de filosofia, "traz gravíssimas conseqüências sociais e pedagógicas".

 

Seminário

O esquecimento dos fundamentos da ética foi um dos aspectos abordados por Lauand anteontem na sua palestra de abertura do 2o Seminário Internacional de Família, Educação e Ética. O evento, que está reunindo cerca de 300 participantes em Curitiba, termina hoje à noite.

Ontem, os palestrantes da conferência foram Ana Maria Araújo Vanegas (doutora em Filosofia) e Bernardo Vanegas (doutor em Direito Civil), que abordaram a importância da família na educação das crianças. Para eles, a família é a verdadeira escola de valores e os pais devem ter participação efetiva na vida acadêmica de seus filhos.

Instrutor ou educador

Hoje o seminário será encerrado, novamente com a palestra de Ana Maria e de Bernardo Vanegas. O tema de sua exposição será "Professor: instrutor ou educador?" e "Ética das virtudes". A idéia dos dois é que o professor tem mais responsabilidade do que simplesmente instruir os alunos. Nesse contexto, eles (assim como Lauand) consideram que é essencial ter ética na educação.